ポートフォリオ文章に含めるべき要素

portfolioの文章について気をつけていたことを書く。

uta8a.netを新しく作るにあたって、よくある自己紹介の文章を考えた。
英語にしておきたかったので、ChatGPTと議論しながら、どういった要素を入れるべきか考えた

最初に僕が考えていたこと

• 何をしている人か
• 興味は何か
• 技術領域
• その他の趣味は何か

これが伝わると、ソフトウェアエンジニアの自己紹介としては妥当だろう。パラグラフ1個分くらいの分量だと良い。

ChatGPTと議論して得た視点

• 価値観・設計思想が入ると良い
• 専門領域
• 現在探求しているテーマ

確かに、価値観が分かる部分があるといいなと感じた。

このような視点を得て、最終的に以下の文章になった。

Software engineer focused on CI/CD and cloud-native systems. I work on delivery pipelines and metrics infrastructure to improve engineering productivity and observability. I’m particularly interested in designing secure execution environments where autonomous systems—such as CI jobs and AI agents—can operate with meaningful capabilities under strict constraints. Outside of engineering, I enjoy landscape photography and music.

uta8a.net

ちょっとかっこいい感じになった。書いてあることは割と本当だけど、ちょっとむずがゆい感じがする。